Separação dos Poderes

Do Wikipedia: "A Teoria da Separação dos Poderes (ou da Tripartição dos Poderes do Estado) é a teoria de ciência política desenvolvida por Montesquieu, no livro O Espírito das Leis (1748), que visou moderar o Poder do Estado dividindo-o em funções, e dando competências a órgãos diferentes do Estado."

Meu primo foi eleito vereador de uma cidadezinha do interior nestas mesmas eleições em que o Tiririca foi eleito deputado federal. Ele me contava que implementar um projeto no Brasil é tão burocrático e jurídicamente arriscado, que a maioria das pessoas no governo prefere permanecer na inércia a trabalhar pela população.

Eu só conheço a iniciativa privada. Pela minha experiência, sempre que um indivíduo ou grupo define processos ou regras que não o impactam diretamente, o primeiro resultado é a ineficiência. Nesse contexto, o que se pode esperar de uma configuração semelhante, como a do Legislativo e Executivo?