Identidade

"Não creio ser verdade o que dizem, que ao viajar
alguém possa se transformar em outra pessoa:
o que acontece é que nos livramos de nós mesmos,
de nossas obrigações e nosso passado, tal como
reduzimos tudo o que possuimos aos poucos objetos
necessários que vão dentro da mala.
A parte mais pesada de nossa identidade sustenta-se
sobre o que os outros pensam e sabem sobre nós.
Olham-nos e sabemos que sabem, e no silêncio
forçam-nos a ser o que esperam que sejamos."

-- Antonio Muñoz Molina

"Você pensa saber quem é e de repente descobre
que se transformou no que outros querem enxergar em você,
e pouco a pouco vai ficando mais estranho para si mesmo,
e sua própria sombra é o espião que segue seus passos,
e em seus olhos você vê o olhar dos que o acusam,
dos que mudam de calçada para não cumprimentá-lo
e olham-no de soslaio e cabeça baixa ao cruzarem com você."

-- Antonio Muñoz Molina